Если я, гражданин РФ, покупаю резиденшал плот, и у хозяина уже есть разрешение на строительство и план, значит ли это что я им могу воспользоваться? Или мне придется получать новое на своё имя? И в какие сроки нужно построиться? Допустимо ли, чтобы участок просто стоял без застройки?

Нет никаких обязательств что-либо строить. Это будет ваша собственность, которой вы можете распоряжаться на свое усмотрение.