Артём Новиков@rtem1
Доброе утро. Ситуация следующая:
Отдал права на перевод переводчику из какой-то приватной школы в лимассоле, никаких чеков и тд мне не давали. Взяли номер телефона и сфотографировали права.
Было оговорено, что переводы нужны к понедельнику (5 сентября), тк апоинмент в роад департамент был на это число. Документы отдавал ровно за неделю.
Приехал вчера в эту школу, подошел к женщине, с которой общался по поводу переводов, спросил готовы ли переводы. Мне тупо тыкнули в номер телефона, сказали звоните и узнавайте. По номеру телефона никто не отвечал. Звонили туда несколько раз в течение 3 часов. В итоге поехал в роад департамент без переводов и успешно поменял права.
Сегодня звонит дама, которая занималась переводами, говорит, что я вчера не приехал их забирать, вот приезжайте и забирайте. Я говорю - спасибо, уже не нужно.
На что она мне начала угрожать какими-то инвойсами и что мои данные пойдут в министерство кипра, тк переводы делались через него. Я настоял на том, что мне ничего уже не надо и платить собственно не за что. Сроки нарушены, никаких документальных подтверждений нет, кроме как наличия у нее фотографии моих РФ прав. Она сказала, что хорошо, данные передаст в министерство и мне будут звонить уже оттуда.
Внимание вопрос! На кипре может быть за это мне что-то или это были пустые угрозы?
2022-09-06 07:09:54
Dmitry@Nonameshere
пустые угрозы
2022-09-06 06:54:59
Eugene@coslow
данные пойду в министерство чего? министерство неоплаченных инвойсов?
2022-09-06 07:25:36
Артём Новиков@rtem1
Какое-то с переводами. POI вроде, могу ошибаться, они ж там еще апостилирование делают
2022-09-06 06:56:30
Dmitry@Nonameshere
Министерство по приему жалоб на не хороших людей
2022-09-06 06:56:50
Eugene@coslow
Министерство по угрозам для недавно переехавших людей (оно же министерство развития кипра)
2022-09-06 06:59:19
Мikhail D.@neurolawyer
Можно пожалуйста инфу о переводчиках, чтобы случайно не попасться на них в будущем?
2022-09-06 06:56:04
Артём Новиков@rtem1
2022-09-06 21:57:12
Paulina@Polly_181725
Ничего не будет, кроме того, что вас определят в "чёрный список" и предупредят всех знакомых остальных переводчиков, что с вами работать не надо. Кипр очень маленький, а madam Polina человек известный )
2022-09-30 06:37:41
Артём Новиков@rtem1
сообщение удалено
2022-09-06 08:22:18
Paulina@Polly_181725
сообщение удалено
2022-09-06 08:27:15
NightWatch@NightWatchTg
обычно угрожают тем, что есть знакомые в мигрешен и внж не продлят
2022-09-06 07:00:35
Dmitry@Nonameshere
Вот в это я бы больше поверил)
2022-09-06 07:01:27
Mentat@alexeysetevoi
Классика пустых угроз. Ну и местной необязательности по срокам заодно.
2022-09-06 07:22:03