А как можно трактовать Certificate of knowledge of the Greek language (level A2) for foreigners (if necessary) что значит при необходимости?

Если вы учились на греческом в школе и дальше, то можно и не сдавать.