Уважаемые форумчане, подскажите пожалуйста, с какого момента отсчитывать 7 лет пребывания на Кипре для паспорта: 1.с момента приезда по провизе 2. с момента получения alienbook 3.с момента подачи на кат.f 4.с момента получения постоянного вида на жительство. Спасибо

2022-08-05 06:04:11


Для подачи на гражданство Кипра необходимо 2555 (7*365) дней законного пребывания на Кипре (за последние 10 лет?)

1. включая провизы, шенген, любые другие визы, ВНЖ и ПМЖ
2. исключая все дни отсутствия и визовые разрывы
3. есть более "быстрая" подача - информация в закрепе этого чата
4. уменьшение срока для подачи на гражданство для хай-скилл специалистов еще не принято
5. последний год перед подачей нельзя покидать Кипр - есть свежие кейсы отказов по этой причине 😞

2022-08-05 13:37:43


Спасибо большое

2022-08-05 06:06:04


Можно ли в будущем включать в эти дни законное нахождение на Кипре, если жил с 2011 по 2016, затем нет и сейчас опять с 2022 живу на Кипре? Предварительно юрист посмеялся и сказал, что после такого разрыва всё заново.

2022-08-05 06:09:36


Все дни законного пребывания в течении последних 10 лет

2022-08-05 06:09:46


Олег, правда что последние 365 дней перед подачей нужно вообще не покидать остров, если хочется расчитывать на успех?

2022-08-05 06:09:54


Нет. Не так.
Про это было в чате не раз.
Пишут что есть кейсы такого запрета, да (((

2022-08-05 06:26:12


В последний год не надо допускать визовых разрывов вообще.

2022-08-05 06:10:42


Это гораздо гуманнее. Спасибо

2022-08-05 06:11:25


Но поскольку люди временами не понимают как происходит визовый разрыв - юристы настойчиво рекомендуют вообще не вылетать.

2022-08-05 06:14:29


а, все, вижу

2022-08-08 08:30:00


Буквально за последние пару месяцев несколько отказов пришли по паспортам с формулировкой - уезжал в течение последнего года перед подачей. Будут поданы апелляции, но проще же было просто не выезжать в последний год перед подачей

2022-08-05 09:56:15


Добрый день. А выезжали по личным делам? Или миграции все равно,какая была причина выезда?

2022-08-05 06:24:39


Ого. Тогда печально. Просто было несколько обсуждений этого и звучало что нет формального запрета. Спасибо за уточнение.

2022-08-05 06:29:14



2022-08-05 06:28:19


Вот выше со ссылочкой на закон пример из недавнего

2022-08-05 06:29:10


А как долго ждали этого ответа после подачи? Это подача 2019?

2022-08-05 06:30:42


Конкретно этот - 2018.

2022-08-05 06:32:39


Ещё хуже, 4 года для такого ответа. Жесть. Спасибо.

2022-08-05 06:33:28


А месяц какой?

2022-08-07 14:35:07


вот как звучит соответствующий пункт в таблице 3:

2022-08-05 07:32:12


Тут 35 дней указаны. А самый малый срок указанный в отказах интересно какой. То есть даже дня нельзя получается?

2022-08-07 22:07:50


А собеседования были или просто на почту пришёл ответ через 3 (о, Госпади мрак какой) года?

2022-08-07 22:28:35


пипец. зашёл в чат чисто случайно, чтобы обнулить список непрочитанных сообщений и на тебе. теперь ещё год ждать до подачи. по идее надо как-то донести эту инфу до других заинтересованных лиц, хз как. может бабочка сделает их этого новость...

2022-08-08 08:09:24


Так вроде именно эту инфу все знают, кто хоть раз в поиске гугла вбивал "получение кипрского паспорта, варианты"

2022-08-08 04:39:48


много чего обсуждают. кто-то говорит, что закон приняли про паспорта для айтишников, кто-то говорит, что можно через серный кипр влетать без паспорта ес, мне адвокат говорил, что LTRP чтобы получить нельзя ни одного дня отсутствовать на кипре в течение 5 лет. в общем полно бреда вокруг обсуждают. но здесь документальное подтверждение того, что многие считали очередной байкой.
пользуясь моментом хочу передать благодарность привет @esperanzzzza
>Это неправда , что нельзя выезжать 🙈 100 тыщ раз обсуждалось ) нужно быть 9 мес из последних 12 до подачи
https://t.me/cylaw/110277

2022-08-07 23:03:52


>Διαμονή στη Δημοκρατία για όλο το χρονικό διάστημα των αμέσως προηγούμενων 12 μηνών από την ημερομηνία της αίτησης, και
>проживание в Республике в течение всего периода непосредственно предшествующих 12 месяцев с даты подачи заявления

https://data.globalcit.eu/NationalDB/docs/CYP%20Civil%20Registry%20Law%20No%20141_I_2002%20%5Bcorrected%2008.04.2017%5D.pdf

>Residence in the Republic for the whole duration of the immediately preceding 12 months
from the date of application
>Проживание в Республике в течение всего периода непосредственно предшествующих 12 месяцев с даты подачи заявления

ну а на русском в интернете обычно пишут "живёт последние 12 месяцев постоянно", что многие трактуют "я просто на неделю съездил в отпуск, а так живу на кипре постоянно", что как бы не совсем правильно. всем спасибо. вопрос можно закрывать. походу надо сдавать греческий и подаваться на ltrp, а то паспорта можно вообще никогда не увидеть, главное опять экзамен не прозевать.

2022-08-07 23:57:28


Вот неужели нет никаких исключений? Ни командировки, ни поездки на родину по срочным обстоятельствам? Как, интересно, решают вопросы выездов?

2022-08-08 05:52:23


Тут мнения расходятся. Я вот не уверен что эти 35 дней не разрыв в ВНЖ, тут только тот кто видит всю картину - может делать выводы.

2022-08-08 06:05:32


Что понимается под разрывом в ВНЖ? Если 2555 дней за последние 10 лет, то там могут быть разрывы по логике вещей.

2022-08-08 06:17:41


Я это понимаю что именннно за последний год перед подачей не должно быть "окон" - это лично моё мнение. Год перед подачей должен быть "визовым" резидентом Кипра, мол нельзя насобирать 2555 дней уехать, приехать по шенгену и податься.

2022-08-08 06:33:46


А ну про последний год я согласен, он поэтому и невыездной. Но насколько я выяснял у юриста, в случае urgent cases, на недельку можно выехать.

2022-09-17 04:17:31


у вас новая родина)

2022-08-08 06:02:56


Вообще там вроде написано что не более 35 дней, если переводчик не ошибся

2022-08-08 06:53:42



2022-08-08 06:55:58


1. Subject to the provisions of the preceding paragraph, the qualifications for the naturalisation of a foreigner who requests such naturalisation are as follows: (a) Residence in the Republic for the whole duration of the immediately preceding 12 months from the date of application, and (b) during the period of seven year, which immediately precedes the above-mentioned twelve-month period, either resided in the Republic, or served in the public service of the Republic, or did partly the former and partly the later, for periods whose aggregate sum is no less than four years: Provided that students, visitors and self-employed persons, as well as athletes, coaches,sports technicians, housekeepers, nurses and persons employed to Cypriot citizens or foreign employers or offshore companies, who reside in the Republic for the exclusive purpose of employment, including their spouses, children or other dependant persons, must, during the immediately preceding period of at least seven years, have completed a total stay of at least seven years in the Republic, of which one year immediately before the date of their application must be of continuous stay.

2022-08-08 07:09:20


Провизы точно можно включать? У меня так ещё плюс полгода, а я туплю..

2022-08-07 14:27:49


Точно.

2022-08-07 14:31:12


Спасибо )

2022-08-07 14:28:35


Судя по тексту закона - любое законное нахождение на Кипре. А там уже сам решай 😏

2022-08-07 14:30:59


Да уже в любом случае пора. А мог бы полгода назад.

2022-08-07 14:29:28


8 месяцев назад
https://t.me/cylaw/46767

2022-08-07 14:34:10


Очень полезный чат! Постоянно что-то новое узнаю.

2022-08-07 14:34:54


Если посмотреть анкету на подачу, то там из текста заполнения четко написано, что семь лет на Кипре и год безвыездно. Далее предлагают заполнить табличку выездов, въездов за последние 8 лет. Вопрос почему анкета не соответсвует порядку 7лет ?

2022-08-07 14:35:02


Вот вчера-позавчера подобный вопрос поднимался. Поищите обсуждение. Истину не нашли. Учёт ведётся не годами, а по дням.

2022-08-07 14:47:12


Да, но анкета вообще не логично всё? Или это специально для того чтобы потом была возможность отказывать? Там прям галочки нужно ставить: семь лет отрубил на Кипре к началу невыездно года-галочка, год прожил невыездно без учёта семи лет-галочка. Восемь лет и табличка дальше прям с указанием 8 лет

2022-08-07 14:56:15


Да она

2022-08-07 14:59:31


Это форма из закона 1967 года, он был отменён в законом 2002 года. Форму оставили старую

2022-08-08 14:15:40


Могли бы пожалуйста номер действующего закона или название, чтобы найти.

2022-08-07 15:35:02


2022-08-07 16:28:18


Там галочку вроде как ставить не надо, это все вместе типа надо выполнить.

2022-08-07 15:11:43


олег, а можешь уточнить про 5й пункт, то есть даже на пару неделю в отпуск нельзя? на пару дней в командировку и так далее?

2022-08-08 08:29:07


Ну вот написано на официальном сайте так

Civil Registry Section

It can be submitted by foreign nationals, who have completed seven years of legal residence in the Republic prior to the date of application. In cases of aliens who are either parents or children of Cypriot citizens the time required is five years rather than seven.

In any case, the applicant must have resided legally and continuously in Cyprus during the twelve months preceding the date of the application.

http://www.moi.gov.cy/moi/CRMD/crmd.nsf/All/F03BEB8DF3591BC1C2257D2C00453383?OpenDocument

2022-08-08 08:30:22


кучеряво как-то, попробую повыяснять, отпишусь если что

2022-08-08 08:32:08


Часть знакомых юристов (и я сам) на основе разных кейсов были уверены, что это уже не применяется. А вот на днях в чате показали отказной кейс из-за отсутствия на 35 дней в последнем году ((

2022-08-08 08:33:30


И вторая проблема - в недавнем прошлом большинство юр.компаний писали про 2555 (7*365) дней за последние 10 лет. Теперь на сайте мигрейшена есть только про 7 лет, в законе так же, а в форме указано про последние 8 лет. ХЗ куда смотреть и чему верить ((

2022-08-08 08:52:07


2022-08-08 08:58:10


Я это видел, да. Просто в законе 2002 нет про 10 лет. И на сайте мигрейшена нет.

2022-08-09 10:55:43


Возможно нужен хороший юрист или хотя бы местный аналог Консультант+

2022-08-08 09:03:09


2022-08-08 09:06:45


Тиллирия

2022-08-08 10:31:27


Ох, если они и правда к этому решили докапываться, то это прям мрак, конечно. Просто даже если прям буквально читать, что у них написано «legally and continuously» - ну ок, ты живешь легально (пермит) - и на протяжении 12 месяцев до подачи (то есть без разрыва) Про поездки же ни слова. Писали бы тогда помимо legally/continuously ещё что-то типа without leaving the border. Ну и опять же, у кого-то работа может быть в принципе связана с постоянными командировками, всякие форс-мажоры (смерть родственников, например) тоже возможны. В общем, печаль.

2022-08-08 09:04:52


Про выезды в течении последнего года, в шипинге (а они же постоянно в разъездах) делалось так - для _каждого_ выезда писалось официальное письмо где описывалось почему нельзя никого кроме как этого человека было отправить. Смерть родственника - то же самое, переведенное свидетельство о смерти и пояснение что и как.

2022-08-08 10:50:22


Конкретно здесь всего 7 лет до подачи. В форме 7 лет до последнего года (всего 8) плюс про 4 года из 7ми

2022-08-08 11:03:25


При подаче на паспорт считают дни пребывания на Кипре по штампам о пересечении границы. Нужно будет предоставить копии страниц, поэтому старые паспорта нужно сохранять.

2022-08-05 06:47:17


Как правильно перевести из закона 141(1)/2002
A) residence in the republic for the whole duration of the immediately preceding 12 months FROM THE DATE OF APPLICATION AND(!)
b) during the period of seven year, WHICH IMMEDIATELY PRECEDES the above-mentioned twelve months period!!!!
Я так понимаю, что 12 мес с даты подачи ИИИ… 7 лет с даты, когда год начали считать. А не 7 лет с даты подачи. Получается восемь лет, как и в декларации. Очень странно, если бы форма была неправильной и не соответствовала закону.

2022-08-08 10:07:30


сообщение удалено

2022-08-08 09:59:07


Если читать дословно, то в форме только требование жить/служить последние 12 месяцев + за 7и-летний период предшествующий этим 12 месяцам, жить/служить в сумме не менее 4х лет

2022-08-08 11:50:11


Не совсем, 4 года относятся уже к особому типу работников

2022-08-08 10:51:01


Не могу согласиться: у предложения три части : <за период 7 лет> <три варианта нахождения через or> <находиться в сумме 4 года>

2022-08-08 10:54:54


2022-08-08 10:55:27


12 мес без выезда до даты подачи + 7 лет постоянного проживания на Кипре. Я это так понимаю. Те всего получается 8 лет.

2022-08-08 10:57:03


Т.е. 12 месяцев не входят в семь лет? 😏

2022-08-08 10:58:33


Кажется, что так. На англ.языке. Хорошо бы если кто-то греческий оригинал еще мог проверить.

2022-08-08 11:00:42


Если переводить с английского получается, что так.

2022-08-08 11:01:20


Там стоит "preceding", а "from" считается в обе стороны, но это - неточно.

2022-08-08 11:20:39


Да нет, точно.

2022-08-08 11:21:34


Это не так)

2022-08-08 11:26:37


Мнения разделились).

2022-08-08 11:29:17


А вы подались уже? 😏

2022-08-08 11:29:59


Скоро.

2022-08-08 11:30:12


Для подачи на гражданство на Кипре надо 7 лет подтвержденного нахождения на острове.

2022-08-08 11:30:45


Это я понимаю. Но! Входят ли туда эти 12 месяцев, вот в чем вопрос.

2022-08-08 11:32:34


Хорошо, пусть у вас будет так.

2022-08-08 11:32:56


сообщение удалено

2022-08-08 11:27:41


“Which immediately precedes the above mentioned 12 month period.”

2022-08-08 11:26:09


но полностью так: (b) during the period of seven year, which immediately precedes the above-mentioned twelvemonth period, either resided in the Republic, or served in the public service of the Republic, or did partly the former and partly the later, for periods whose aggregate sum is no less than four years:

2022-08-08 11:27:47


Да, я вижу исходник, спасибо) но по переводу текста указано так как указано, интерпретировать уже можно по телу самого перевода.

2022-08-08 11:29:36


Написано там четко: 12 месяцев до даты подачи заявления … 7 лет предшествующих этим 12 месяцам.

2022-08-08 11:34:13


Т.е. надо прожить 7 лет + 12 месяцев? 😏

2022-08-08 11:34:19


И из 7 в сумме 4 года. К чему эти 4 - вообще не понятно

2022-08-08 11:34:21


Что думаете по поводу этого абзаца? 🤔

2022-08-08 11:35:35


Из которых последний год должен быть непрерывным. 👏🏻 ну вот же)))

2022-08-08 11:36:00


Но тут можно интерпретировать как последний год из семи. 🤪

2022-08-08 11:37:06


А это 6л+12м или 7л+12м? 😏

2022-08-08 11:38:36


Ура! Ура! Ведь как раз то, что нужно!!!! Must during the immediately preceding period of at least seven years, have completed a total stay of at least seven years in the republic, OF WHICH one year immediately before the date of their application must be continuous stay. Т.е все же уточняют, что есть спец категория, в которую входят куча народа, могут семь лет и в т.ч. Год. Пугает только уточнение exclusive purpose of employment-хз что это имеется ввиду.

2022-08-08 11:59:45


А в этом абзаце на самом деле они пишут, что в течение 7 лет, предшествующих непрерывному году, нужно набрать семь лет нахождения в республике, включая период непрерывного года. Т.е. они хотят, чтобы за восемь лет перед подачей было набрано 7лет непрерывного нахождения, а не как раньше было 10 лет.

2022-08-08 13:04:05


Можете пожалуйста подсказать телефон или имейл по которому можно связаться с паспортным отделом?

2022-08-31 16:36:14


сообщение удалено

2022-08-31 19:28:00