Кстати, тут кто рассказывал про случай, что понтийские греки забирали маленьких басов, говоря что это леврак - а ведь на греческом и правда у них одно название, или я ошибаюсь?

Если бы он назывался по-другому, это бы не помешало им его забирать :)