Они увидят тебя выходящим на пляж с ружьём и рыбой и тоби пизда

Если буйки стоят, то по идее нельзя, это зона для плавания. Здесь в чатике была история как на кого-то настучал кто-то с пляжа и даже приехала полиция... но вообще это очень маловероятное событие. Я сам пару раз охотится там в летнее время - не знал, что нельзя. В Лимассоле проще пойти в порт и вдоль молов поплавать с ружьём (снаружи, естественно).