У меня просто все прививки, чип, но в обычном вет паспорте, я думала, что уже в аэропорте за 5 дней до вылета надо справку ф1 или как там обменять на евросвидетельство

Вам нужно оформить европаспорт. С Кипра по обычному паспорту никакая ак вашу кошку не пропустит.

С чего такая уверенность? Не а/к решает пускать или нет, мы летали с российским ветеринарным паспортом на европейских а/к никаких вопросов не было.

У а/к нужно уточнить только наличие места на перелет и всё.

Если у @toocuute остался евросертификат по нему можно вернуться в течение 4 месяцев, если забрали с собой на ветконтроле. Если уже прошло больше времени нужно следовать процедуре Россельхознадзора - https://fsvps.gov.ru/ru/puteshestvuyushchim/vvoz:

- годные прививки и обработки
- осмотр врача
- ветсвидетельство форма 1 (есть по ссылке)