Паспорт мы делали в Украине, тогда не проверяли особо, а кошка там уже пол года

а летите скоро? я бы на вашем месте просто сделала кошке новый паспорт в Германии (придется прививки заново поставить), тогда вообще никакие документы не нужны, только паспорт и мб справка от врача что кошка здорова