Подскажите, нужны ли титры при приперелете с России на Кипр без выхода в стране где будет пересадка? Планирую через Дубай.

Нет, не нужны.