подскажите, пожалуйста, я же правильно понимаю, что с Северного Кипра на Кипр никак не перевезти животное? мы сидим пока в Турции, и так мне лететь не хочется с ней еще раз)

Можно, но это незаконно и навряд ли получится.