мы через ОАЭ летим, не знаю, можно ли там с какой-то карты в транзитной зоне снять евро

вы даже доллары не везете? Мы везли доллары и меняли их — часто уже здесь, часто в Афинах в транзитной зоне на пересадке