у меня богатый опыт путешествий с нашими собачками на машине по всей континентальной Европе. Когда только делали первые шаги, то пришлось изучать законы, что были в 2012 . Но потом как-то выветрилось из головы, что есть страны после которых нужны титры. И прокатывало когда бывали на Балканах, несколько раз из Сербии, Албании в ЕС въезжали. Но поскольку дело было на авто, там все на всех пофигу, главное - это паспортный контроль человеков. А в случае с Кипром, понимаю, что они серьезно подходят и лучше следовать букве закона. Понятно, что букву можно чуть-чуть исказить, главное, чтобы смысл оставался.

вы правильно написали, наземный ветконтроль - формальность, в Аэропортах строго, хотя тут некоторые мелких животных проносили мимо ветконтроля Ларнаки еще до всего этого трындеца. Делать не рекомендуется. Но...хз как в такой ситуации реагировать на строгость законов.