При этом старый паспорт Российский они его не забрали и там как бы прививка тоже есть и она ещё валидна

Ну можете сделать сертификат тогда с российским паспортом (форма 5 который), но тут не подскажу, насколько это законно и не будет ли проблем.

Спасибо большое за советы.