Если бы я знала, что придется в ветраспорте на англ дублировать информацию - на русском заполняла бы аккуратно)

Ничего страшного, если информация о владельце/собаке на латинице будет где-то рядом, не на разлинованных строчках (либо замазать и написать заново, как советуют "Кролики", это не запрещено в российском ветпаспорте). Российский ветпаспорт не такой зарегламентированный документ, главное, самостоятельно не трогать и не исправлять информацию о чипе и прививках, все остальное - не страшно

Я завела новый перед последней прививкой и всё аккуратно переписала😅 титры сдавали в Питере, там много клиник партнёров. Брахам хуже всего, а доберы носатенькие, думаю всё у вас хорошо будет)