Получается что за меня никто не может подать заявление в полицию ? Или электронно?

Может непосредственный заявитель тут на Кипре найдется, а ваш опыт со скринами переписки приложить для "массовости". Я не юрист, но базово изучала международное право (не профильный предмет). Насколько я помню основанием для вовлечения полиции является одно из условий: 1. Преступление совершенно гражданином страны 2. Преступление совершенно против гражданина страны. 3. Преступление совершенно на территории страны. Третий пункт подходит в данном случае (если удастся заставить полицию работать над этим кейсом).

Электронно можете подать. Будут ли рассматривать они - не могу гарантировать.