Добрый вечер! Ребята, я прошу прощения за то, что пишу сюда, понимаю, что у вас и так дел выше крыши и вы делаете сверх своих сил, за что вам всем человеческое спасибо! Но напишу, так как не знаю что еще могу сделать. Сейчас в Тале (Пафос) на тротуаре увидели кошку (явно очень молодую) и явно подбитую машиной, так как еле волочит задние ноги. У меня завтра рейс, я никак физически ей помочь не могу. Только скинуть локацию. Если кто-то может помочь, напишите мне пожалуйста. 🙏

Тала это Пафос?

да, верно, прошу прощения, не уточнила

Я к сожалению, помочь не смогу... перепутал с регионом Никосии. Надеюсь Вы сможете найти человека! В крайнем случае, попробуйте обратиться в ближайшие ветеринарные клиники. Многие берут подбитых кошек к себе и отдают на фостер через связи с волонтёрами.

Сама сейчас подъехать не смогу, но рекомендую этого ветеринара. Я перебрала 4 клиники в Пафосе, пока его не нашла. Телефон в Гугл картах - мобильный самого врача, он подъезжает на эмердженси тоже

https://maps.app.goo.gl/naeQCBG3KHcVFtK76?g_st=ipc

Простите, к сожалению, кажется, не могу помочь, так как ехать в одну сторону около часа, но теперь переживаю за кошечку. Вам кто-нибудь вызвался помочь (может бы в личке) или Вы решили сами отвезти беднягу к ветеринару? Или она в итоге осталась на улице? 😢

Добрый вечер! Пока никто не отозвался(. Спасибо за отклик. Да, она на улице сейчас, там достаточно тихое место, вообще не понимаю как она умудрилась под колеса прыгнуть кому-то (

Привет, Анна! Я сейчас не в городе, иначе сразу бы приехала! У меня есть подруга, которая, возможно, сможет помочь с кошкой, о которой ты упомянула. Можешь ли ты прислать местоположение и фото ситуации? Я передам ей и дам тебе знать, если она сможет скоро туда подъехать!

Огромное человеческое спасибо Марии и ее подруге Марине за помощь!!!❤️ Кошку с трудом, но отловили и Марина повезла ее к вет врачу. Возможно понадобится помощь в оплате услуг ветеринара. Мы. конечно. готовы принять участие. В довершении истории - пока ее ловили, вышли из дома люди и сказали, что у этой кошечке в их дворе еще и котята(( A huge heartfelt thank to Maria and her friend Marina for their help!!! ❤️ We managed to catch the cat with difficulty, and Marina took her to the vet. There might be a need for help with covering the veterinary expenses. Of course, we are ready to contribute as well To complete the story — while we were trying to catch her, some people came out of their house and said that this kitty also has kittens in their yard 😔

Анна и Марина вернутся на место завтра, чтобы забрать котят и переместить их в безопасное, закрытое помещение. Как только мы заберем их маму от ветеринара, она воссоединится со своими малышами. Мы будем заботиться о семье, пока мама не поправится и не сможет вернуться на своё прежнее место. Anna and Marina will return to the site tomorrow to collect the kittens and move them to a secure, enclosed space. Once we retrieve their mum from the vet, she will be reunited with her babies. We will keep the family with us until the mum is healthy and can return to her original spot.

Просто сообщаю, что Марина позвонила и сказала, что предварительная стоимость возможной операции, которая может понадобиться, если она переживёт эту ночь, составляет 1000 евро — без учёта анализов, необходимых для постановки диагноза. К сожалению, мы не можем существенно помочь с этой суммой, так как у нас нет свободных средств. Поэтому нам нужно организовать сбор средств и/или найти нескольких спонсоров, чтобы разделить финансовую нагрузку. I’m just letting you know that Marina called and said the initial price estimate for a potential surgery she may need if she survives until morning is €1000, excluding the tests required to diagnose the problem. Unfortunately, we cannot contribute significantly towards this cost ourselves, as we do not have readily available funds. Therefore, we must organise a fundraiser and/or find a few sponsors to share the cost. Конечно, мы предоставим сканы всех соответствующих счетов, а также реквизиты банковского счёта ветеринарной клиники для тех, кто захочет сделать пожертвование напрямую туда. Of course, we will provide scans of all relevant invoices and the veterinary clinic's bank account details for anyone who wishes to donate directly there.