Итак, ответ Ставроса из ветслужбы Ларнаки по поводу оформления выездных сертификатов для России. Привожу также свои письма с вопросами, чтобы был понятен контекст его ответов. Прикладываю также снова ответ от РСХН, касающийся вопроса об осмотре от компетентного органа, чтобы все было в одном месте. Итого: ветдепартамент Кипра выдает два ветеринарных сертификата для вывоза животного в Россию — сертификат Ф15 образца РФ/стран ЕАЭС и кипрский сертификат, который гласит, что животное осмотрено и по результатам осмотра здорово (3-й скриншот). На вопрос, требуется ли перед получением сертификата в ветдепартаменте предварительный клинический осмотр от частного ветеринара, Ставрос отвечает, что им [ветслужбе Ларнаки] предварительный осмотр от частного ветеринара не требуется. То есть по крайней мере ветслужбе Ларнаки достаточно для оформления сертификата для РФ просто вашего присутствия с выезжающим животным и необходимыми для оформления документами, без каких-либо дополнительных предварительных осмотров. Однако, если я правильно помню некоторые истории из чата, в каких-то отделениях ветдепартамента при записи на получение ветсертификата могут прислать предписание до оформления сертификата пройти клинический осмотр у частного ветеринара. Поэтому лучше уточнять требования конкретного отделения ветдепартамента заранее. Если соединить информацию от РСХН о том, что клинический осмотр для России должен проводить компетентный орган, которым на Кипре является ветдепартамент, и описанную выше информацию от ветслужбы Ларнаки, получается, что с точки зрения бюрократии правильнее получать ветеринарные сертификаты для России в ветдепартаменте (ветсертификаты, по формулировке с сайта РСХН, приравниваются к отметке об осмотре от компетентного органа в ветпаспорте). Далее, как я до этого писала, каждый может оформлять те документы на выезд, которые посчитает нужным. Я постараюсь эту информацию каким-то образом положить в закреп, чтобы в дальнейшем все могли к ней при желании обратиться. Вопросы, зачем оформлять сертификат, если у вас или ваших знакомых его никогда не проверяли, будут рассматриваться как риторические 😄

Получается, они сами делают осмотр и с их осмотром можно лететь. Или форма Ф15 тоже нужна?

В моем посте содержится ответ на ваш вопрос: выдают два сертификата

Я уточняю потому, что по требованиям РСХН, если есть международный паспорт и отметка об осмотре от вет департамента Кипра, что животное здорово, тогда форма Ф15 не нужна. Или вет департамент Кипра в любом случае выдаёт оба сертификата, так сказать комплектом по умолчанию

Если судить по ответу Ставроса, они не ставят отметку об осмотре в ветпаспорт, а вместо этого оформляют сразу сертификаты. Справка Ф15 в любом случае равноценна отметке об осмотре в паспорте

Из личного опыта : в июле 2024 года делали сертификат на вывоз в Ветеринарном департаменте Лимассола ( потому что волновались и перестраховались на все 100%) записались на прием и получили ответ из Департамента : приезжайте с животным или сделайте предполетный осмотр в частной клинике в тот же день перед визитом к нам ( отметка в ветпаспорте) - платный ли осмотр будет в Ветдепартаменте или нет я не спросила. Мы утром рано сгоняли с кошкой в ближайшую клинику где из предполетного осмотра была только проверка чипа и печати в паспорте кошки +30 евро за минутный «осмотр» и оставив нашу кошку дома помчались в Департамент. Почему не взяли сразу кошку с собой - потому что Департамент далеко , и сколько мы там пробудем мы не знали, а кошка после года сидения в квартире стала совсем тяжела на подъём и сразу писалась оказавшись в машине. Конечно ехать в Ветдепартамент нужно за справкой , пока правила делать только там предполетный осмотр нет ( насколько я поняла) -кажется мне что ни один Департамент ни в Лимассоле - ни в другом городе не справится … нам справку делали 40 минут и наплыв клиентов у них был большой . Но… если дело касается денег , то может тут и введут такое правило - на Кипре деньги -слабое место , если есть возможность на чем то заработать - такую возможность не упустят, а вот развитие сервиса тут с этим «желанием» почему то хромает.

У вас спрашивали где их сертификат?

Извините, может я неправильно написала «Справка»- Сериификат. Кто у нас спрашивал про сертификат?

На стойке регистрации или в РФ смотрели именно сертификат или клинический осмотр, который ставят в паспорте?

Нигде сертификат не смотрели - даже ни разу не получилось его из файла достать, но мы летели транзитом через Дубай и документы кошки ( паспорт) посмотрели только на стойке регистрации в Ларнаке ( отметку о ветеринарном осмотре за три дня до вылета не раньше). В мск в Домодедово я уже писала что никакого ветконтроля по прилету нет ( я даже удивилась). Когда возвращались на Кипр, то записывались на предполетный осмотр в СББЖ по месту жительства , там с новым евро паспортом нам уже не надо было оформлять Сертификат на вылет/вьезд в другую страну только осмотр ( проверили чип- я даже кошку не доставала из переноски) в августе 2024 года титры еще не нужны были. Домодедово перед полетом забежали в Кабинет Ветконтроля , там проверили чип и посмотрев печати из СББЖ об осмотре , поставили штамп в паспорт кошки «вылет разрешен» . Потом сдали котусю в багаж. По прилету назад на Кипр снова в кабинет ветконтроля ( заранее предупредили по email за два дня до прилета ), если бы еще послали по почте туда же фото страниц паспорта кошки с прививками и номером чипа , то справка была бы готова заранее . Проверили чип, дали копию справки - я честно ее не читала , ничего не платили, так как пошлина была уплачена при первом въезде кошки и пошли с Богом , в зеленом коридоре на переноску даже не смотрели. Ну а мы были счастливы что провернули всю эту историю с котусей на каникулах и возьмут ли нас в такси обычное … когда ехали в аэропорт Ларнаки то взяли специальное такси «с животным» и стоило оно 120 евро … , назад нас дядя посадил без вопросов в обычное такси и доехали мы за 70 евро ( ну это я уже мелочусь , пишу - чисто про эмпатию человечества ).

Анна, вы пишете, что отметка об осмотре за три дня не ранее, это требование а/к такое было? РСХН пишет, что мед осмотр за 14 дней можно делать. Записались в вет департамент Ларнаки на понедельник.

Это некоторые частные ветклиники на Кипре не хотят делать осмотр раньше, не ориентируйтесь на эти цифры. За сколько дней до полета вы записаны в ветслужбу? Если меньше чем за 14 дней до ввоза в РФ (а на практике ветслужбы обычно записывают на получение сертификата за неделю до выезда и меньше), то все у вас в порядке

За 11 дней, тк потом мы улетаем, возвращаемся, берем собак и опять летим. Так бы записались за неделю до вылета.

Все должно быть в порядке по срокам. Я когда-то задавала вопрос РСХН: если клинический осмотр для ввоза в РФ проводится за 14 и менее дней, значит ли это, что справка Ф15 тоже действует максимум 14 дней? На что получила приложенный ответ.

Я тоже у них уточняла про 14 дней. Но с учетом того, что в Шереметьево на прилете я без собак пошла в ветконтроль в зоне прилета и никого не нашла, все было закрыто, и никто не мог сказать, где искать вет контроль на прилете. Потом я специально поднялась в ветконтроль в зоне вылета и спросила: я планирую прилетать с собаками, что мне нужно и куда потом идти: мне ответили: если му паспорт, то отметку о клиническом осмотре за 14 дней, если паспорт обычный то му ветсертификат и к нам ходить не нужно, и искать нас в зале прилета тоже не нужно😀🤦‍♀️ никому ничего не нужно

В "Увожу кроликов" все же было несколько историй, когда выборочно в московских аэропортах проверяли документы у прилетающих животных. Но кто их там поймет, от чего зависят эти проверки

Да, я понимаю, что проверка может быть. Поэтому сделаем сертификат. Надеюсь, не придется еще в Ларнаке доказывать, что осмотр за 14 дней до вылета для РФ подходит😀

Ставрос из ветслужбы, от которого я получила последние ответы, по-русски, по-моему, говорит. Так что можно при случае через него им сайт РСХН показать с этими пресловутыми 14 днями😁 да и гугл-перевод встроенный сейчас отлично справляется

Я тоже с ним переписывалась. Заполняю документы и направлю ему. Ввезти собак на Кипр было проще, чем вывезти😂

Люди, которые узнают, что титрам из России нужна выдержка в 3 месяца, вряд ли согласятся с этим утверждением 😅

Согласна. Просто мы титры делали в 2022, когда их не требовали при въезде, потом уже здесь переделали, чтобы местные были.

Про оформление Сертификата в Ветеринарном Департаменте Лимассола : у нас был перелет 21 июля; 12 июля я написала email в Департамент с целью записаться на прием, указала дату вылета и мне ответили что записали меня на 19 июля в 10 часов ( в нашем чате обсуждали ранее что получают этот Сертификат за три дня до вылета с Кипра , отдельно обсуждали в чате что предполетный осмотр в любой клинике не ранее чем за три дня до вылета . В рф в Москве также действовало правило , что посещение СББЖ не ранее чем за 3-5 дней до вылета из рф ( я записывалась заранее на прием на мос.ру). Про 14 дней первый раз слышу , может что поменялось….или это правила Ларнаки… тогда что два медосмотра для животного или после получения Сертификата - и есть предполетный осмотр…

Осмотр за 14 и менее дней — это официальные правила России, можно найти их на сайте РСХН. Только ветдепартамент все же вряд ли выдаст сертификат за такой большой срок (скорее за 10 и менее дней). Три дня для осмотра в чате обсуждались, потому что частные ветклиники на Кипре часто отказываются проводить осмотр раньше, так как правила для перемещений по ЕС они экстраполируют на все остальные страны мира. И в данной ситуации приходится соединять в целое требования на вывоз (не всегда правомочные, но кто захочет бодаться с ветклиникой) и требования на ввоз.

Про правила РСХН в рф не спрошу, но когда первый раз в 2022 году вывозила кошку то записывалась по телефону в СББЖ ЦАО там мне строго сказали, что ранее чем за 5-3 дня до вылета приезжать на осмотр нельзя… может что поменялось. Теперь , например в этом СББЖ на Красносельской есть отдельный врач который оформляет документы на вылет /вывоз животных из рф .

Из России все так — справки для любой страны выдают за 5 и менее дней до выезда

Так и было, мы также записывались за 3-5 дней. Сейчас с паспортом ЕС, прививками ЕС и антителами ЕС клинический вопрос возможен за 14 дней. Отметка в паспорте о клиническом осмотре и далее штамп в ветконтроле аэропорта. Так ветконтроль сказал.

Возьмем на заметку . Спасибо!

Получается, может и лучше, что они за 14 не выдают, с этими перелетами, часто, в дороге больше суток проходит, а еще и если задержки/переносы, то и больше может быть. Действие сертификата же ограничено, которое на Кипре выдают для России..

Про 3 дня речь идёт о частных ветклиниках, если ветдепартамент требует получить у них предварительно отметку об осмотре (так, похоже, работает в Лимассоле); но в ветслужбе Ларнаки, если судить по ответу Ставроса, предварительный осмотр из частной ветклиники вообще не нужен — сразу выдадут сертификаты. Вот там выше Любовь пишет, что за 11 дней до вылета записались на получение сертификата в Ларнаке. А действие Ф15 вообще не ограничено (я выше кинула док от РСХН)

Да, я поняла, что ограничения на частные клиники, хочется надеяться, что в Ларнаке реально можно пропустить осмотр у вета и идти сразу в ветдепартамент и что в РФ этого тоже будет достаточно. Вообще, спасибо большое, что выкладываете все документы и приказы. Потому что по моему опыту, когда везла собаку из РФ, наши вообще ничего не знали и фоткали те официальные ответы Россельхознадзора, что я им показывала. Я к тому, что надо под рукой это все держать, на всякий случай

России Ф15 и кипрского сертификата должно быть более чем достаточно, они же сами пишут, что отметка об осмотре приравнивается к сертификату)) а есть страны, где ветпаспорта как понятия не существует (в Израиле так, например), и там все просто получают на вылет ту самую Ф15

Кипру, как отвечает всегда ветслужба Ларнаки, в целом все равно на выезжающих животных, и дело не в том, что кто-то хочет заработать лишние 35 евро. Ветконтроля на выезде с Кипра нет, и владельцы животных сами несут ответственность за соблюдение требований страны ввоза (в этом смысле Кипр, получается, довольно попустительски относится к этому вопросу, в отличие от той же России, инстанции в которой триста раз перестрахуются с кучей лишних для многих стран манипуляций (например, всеобщей глистогонкой и выдачей справок за 5, а не за 10 дней), прежде чем выпустить животное за границу). Международные перевозки животных, за исключением перемещений животных по европаспорту внутри ЕС, регулируются официальными сельхоз- и ветслужбами, и, если хочется следовать бюрократическим требованиям, то за разрешением на вывоз животного (= осмотром/сертификатом и т.д.) нужно обращаться в официальные инстанции, а не в частные клиники. Из России ведь никому не придет в голову вывозить животных в тот же Евросоюз по осмотру или справке от частного ветеринара. И в случае с вывозом в Россию, выходит, так же. Всех просто путает дурацкая формулировка о клиническом осмотре в ветпаспорте, но РСХН, видимо, ориентируется на ту знакомую ему действительность, где осмотры для вывоза животных за границу проводит условная СББЖ (которая в России тоже является государственной инстанцией, не частной институцией). На этом я всё 😁

Юлия , я пишу ни в коем случае не для того чтобы внести раздор в наши ряды. Вы все правильно написали выше и в спорах и обсуждениях мы придем к «истине», возможно…Сложно когда сам Дерартамент не может объяснить для чего нужен этот Сертификат для путешественников в рф , возможно , они нужны для транзита если останешься где то ночевать и по новой регистрируешься … а так на автомате работают и безразличны к итогу своей работы … Понимаю, что в момент становления чего-либо бывают огрехи , надеюсь что все наладится , осложняется все тем что за последние три года люди устали выживать в океане бюрократических вопросов обильно еще удобренные бесконечными поборами. Всем мир ! Живем дальше