Добрый день, через какую фирму можно перевезти черепаху с Кипра?

Смотря куда

В Европу

Польша

Вам нужно определить вид черепахи и найти его в списках ситес (некоторые виды нельзя вывозить)
https://rabbitsleavingrussia.wiki/w/CITES

По поводу перевозчиков - есть список проверенных компаний в закрепе чата Увожу кроликов

Рептилий могут и авиакомпании с острова не брать, стоит тоже посмотреть их требования.

Будьте осторожны с советчиками агентов и перевозчиков в личке: чат мониторят мошенники, перепроверяйте отзывы и не переводите предоплат, не убедившись, что речь идёт о реально существующем перевозчике: https://t.me/takemyrabbits/120975