Как вообще выглядит эта замена российского паспорта на евро, что там делают, как переносят данные?

Берут новую книжечку. Переписывают данные.