а как это понимать? я каждый день вижу, что у соседей собака на улице привязана к забору - это "держать на цепи"? учитывая то, что она привязана обычным поводком

Речь идет в целом о содержании на привязи, без привязки к материалу этой привязи.