Но вообще не исключаю, что именно так, как вы говорите. Так как на прямую у властей не уточняла

Зарегистрированные вакцины = разрешённые к продаже и ветеринарному использованию в юрисдикции Требования к тому, какая вакцина должна быть у животного для ввоза в ЕС вообще и на Кипр в частности, сформулированы в другом совершенно месте и сводятся к механизму действия вакцины