Вспомнил название: “La Mano De Nisso” - у самого замка, чуть левее (если смотреть с моря).

Спасибо! Записала на будущее. В итоге удачно зашли в почти первую же рыбную таверну недалеко от замка, но не где отели, а в сторону порта. Понравилось больше, чем подобное в ПодЛимасолье