К ключу должна быть карточка для заказа дубликата на заводе. Без карточки дубликат не сделают.

Ну я поэтому думал, что проще поменять цилиндровый механизм, но тоже какая-то подстава с этим :)

Имхо. Скорее всего, там есть хитрый угол поворота ключа под которым личину можно вынуть. Поищите на Ютюбе а видео как в такую личину меняют. По фото можно найти ключевые слова для поиска чтобы ИИ опознала модель личины.

И скорее всего её там немножко распёрло, поэтому нужно аккуратный кияночкой пытаться её выбить проворачивая ключ под попыткой найти правильный угл.