Есть идеи, зачем установщики автоматических ворот вместо того, чтобы прописать оригинальные пульты (ворота итальянские Life optimo) воткнули дополнительно китайскую коробочку которая управляет оригинальным блоком, с китайскими конечно же пультами?

Экономия на стоимости пультов? Если итальянские пульты по 60 евро и вам их нужно 6 штук то экономика может сойтись...

Они по 20 в розницу, но идея понятная. Типа если закажут еще два - возьмут сотку, а себестоимость не 40 а 4

А, и купят именно у них потому что на алишечке этих пультов нет, а универсальный пульт их не берет.

Ещё можно рассмотреть теоретическую возможность, что это обход какой нибудь автоматики безопасности. Типа в инсталляции должна быть лампа, что ворота работают, сенсоры положений, Датчик что в воротах не преград для закрытия. А они сделали минимум и обошли имитирую радио брелоком проводную кнопку.

Не, эта коробочка была соединена только с NO группой оригинального блока которая триггерит цикл закрытие-открытие, лампа, датчики, концевики все подключены к блоку и работают.