Подскажите, это похоже на цементную гидроизоляцию? Или это нечто более простое дешёвое? Мне что-то кажется, что цементная не такая

выглядит как прилипшая к бетону мембрана для опалубки

По фото не понятно, надо откулупнуть кусочек. Даже на ощупь цементно-полимерная и битумная похожи. Но битумная в огне будет коптить. Хотя на самом деле цена на битумную гидроизоляцию может быть даже больше, чем на цементную, зависит от марки

Там очень тонким слоем нечто размазано и видны следы разводов (кисти)

Не совсем видно по фото. Цементная выглядит вот так.

Это похоже на битумную обмазочную гидроизоляцию. Да, это дешевая гидроизоляция, однако ее достаточно для защиты бетона, при условии качественного нанесения и водоненасыщенности грунта.