Я правильно понимаю, что это расчёты для колонны высотой 3.5 метра? Просто по проекту у нас 3.4. Означает ли это, что можно 3,5 взять? А то критически не хватает высоты потолков.

Попробуйте на you do или типа того найти инженера на оценку проекта. Там много толковых, и денег не овердофига возьмут

Думаю. Но что уже хорошо, я понимаю, что могу взять колонну 350

Есть международные агрегаторы типа upwork - там можно найти по отзывам на фрилансе нужного специалиста