И не мудрите с пружинами которые предназначены для швартовых ( где другая среда ) . Архитектурные паруса натягиваются и выбиваются до звона . А пружинка любая рано или поздно прилетит в башку ))) в этом кстати минус большой , у нас на детской площадке сорвало одно полотнище с крепления, полоскало 2 дня пока ветер не стих . И методично лупила стальным коушем и цепью по чему могла достать .

Как тогда лучше крепить? Просто карабины?

Карабины с завинчивающимся «входом» и натягивают талрепами

Крепится так для безопасности.

а если металлический трос - его так просто не завернёшь получается параллельно придётся всё-таки пустить трос для страховки

Металический и в узлы не вяжут, но вполне вместо этого обходятся хомутиками. Тут так же можно.

да, сделать кольцо из троса и зажать хомутиком

Делают сплюсни , расплетают и делают петлю которую крепят винтовой втулкой и коушем . Не ракетная наука

А картинка есть про то, что вы назвали?

2 коуша на концах и отлично сработает как страховка

А с цепью вон даже хомутики не нужны

Мы точно обсуждаем тряпочный навес над мангалом?))))))

мне примерно так и будут делать:( сказали самому не поставить, надо приспособу. буду их вызывать в 2 раза в год

Ну а что бы его на цепочки не повесить? Сами не убийственно дороже тросов, продаются там же, и фурнитуры надо чуток меньше кажись...

Конструктив больших парусов выглядит так : по периметру паруса идет трос , в углах паруса оба троса заделываются и крепятся к стальному D-ring , который в свою очередь цепью крепится к уху на мачте или анкеру в бетоне . Один из углов имеет талреп который натягивает ( выбивает ) всю конструкцию до звона . Тросы тянутся , цепь нет . Вся эта махалля раз в год « подтягивается» . У малых парусов примерно так же , но скорее без троса по периметру . Там или стропа грузовая вшита или вообще ничего . Последний вариант довольно не долговечен .

вот хорошо видна конструкция в серьезных проектах(скейт парк лимассол)

У меня так же ))