Постарался запилить гайд (ссори, господа админы, за оффтоп)
Можно делать самому, а можно попросить любого знакомого админа/девопса - для них такое сделать - раз плюнуть

Вам будет нужно устройство, которое поддерживает создание VLAN на физическом порте + создание PPPoE-сервера + сниффер (к примеру Wireshark)
Проще всего это сделать если есть ноутбук с линуксом. В моём случае этим устройством был роутер Mikrotik

Итак:
1) На этом устройстве создаёте VLAN-соединение (с id 42), привязанное к ethernet-порту
2) Создаёте PPPoE-сервер висящий на этом VLAN-соедениении (важно указать метод авториации PPPoE-сервера "pap" - он не шифрованный и логин/пароль в сниффере будет отображаться в виде обычного текста)
3) Устанавливаете Wireshark и начинаете слушать (сниффать) пакеты в вашем VLAN-соединении
4) Подключаете при помощи ethernet-кабеля WAN-порт вашего Primetel-роутера к ethernet-порту
5) Видите авторизационные PPPoE-пакеты - роутер будет обмениваться с вашим PPPoE-сервером пакетами, среди которых будет и пакет с логином/паролем
6) Логин это "мак_адрес_праймтел_роутера@cpe.prime-tel.com”- это потребуется на шаге 2

После этого на своём роутере:
1) Выставляете своему роутеру мак-адрес праймтел роутера (берёте из логина)
2) Создаёте VLAN-сеть с id 42
3) Создаёте PPPoE-клиента, работающего через созданную VLAN-сеть, проставляете ему логин/пароль из шага 1
4) Всё работает! =)

Более краткий вариант - тут https://openwrt.org/docs/guide-user/network/wan/isp-configurations#primetel_fiber