transaction enrichment может идти из разных мест, часто network provider ( visa/mc ) дают мерчантам возможность закинуть свое лого Есть еще всякие 3rd party типа Tapix, Snowdrop Solutions

Т.е. функционал должен быть у экваринга. Очень выглядит что у jcc есть, а вот viva например нет.

Да, все так эквайерер должен тянуть себе. Тут зависит от степени упоротости) кто то может показывать без деталей типа просто по mcc мерчанта и показать что транзака была сделана в категории подписок, grocery и тд. Кто то идет чуть глубже и инетгрирует какой то third party для деталей по мерчанту вплоть до лого.