Кто нибудь знает куда пропали archived messages?

Они скрыты в самом верху, свайпнуть вниз надо

Да, так и было, а сейчас их нет

Если у вас заархивирован был какой-то чат (не личный диалог, а именно чат), и вы в него ответите что-то, он автоматически перенесется из архива в общий список чатов