@katerinkh

Привет! Скажите кто-нибудь уже посмотрел Дюну в Никосия Молл - Rio Premier?

2024-03-07 17:49:29

@olegcyprus

Десятки людей. Кратко про Дюну в Рио в Никосии : Уровень просмотра там 4/5 - звук, картинка, тряска кресел - всё супер. Кино на английском, с греческими субтитрами. Почти половина фильма говорят на фрименском, тоже с греческими субтитрами.

2024-03-07 17:56:28

@katerinkh

Вот о субтитрах и хотела услышать)

2024-03-07 18:06:44

@max_vck

А гуглопереводчиком фоткать и переводить не выйдет? А то и посмотреть охота, и на греческом окромя "малака" и "периптеро" ниче не знаю

2024-03-07 18:57:08

@bodomic

Оно по идее реалтайм работает, можно попробовать (не пробовал)

2024-03-07 19:05:35

@asterix20

Смотреть кино в кинотеатре через телефон это как-то очень необычно и подозрительно:)

2024-03-07 20:13:56

@bodomic

Бгг, точно

2024-03-07 19:55:16

@olgavolk_cy

Будете мешать светящимся экраном в темноте другим зрителям, не надо так, паракалο 😶‍🌫

2024-03-07 19:52:40

@jt6wd

Можно найти в интернете пиратку с русской озвучкой, воткнуть его в наушники и запустить одновременно с кинотеатром. Но такое, костыли

2024-03-07 20:55:14

@BarbaVanka

можно распечатать файл с русскими субтитрами и читать

2024-03-07 20:57:28

@iurii_shaporenko

Или пойти в кино с двумя друзьями, которые уже смотрели фильм, и попросить их разворачивать русские субтитры, распечатанные на баннерах

2024-03-07 21:00:19

@Expunexp

это уже очень дымный четверг )

2024-03-07 21:02:44

@olegcyprus

Друзья писали, что у них в Израиле на днях будут показывать версию с русскими субтитрами и вроде даже с озвучкой. Может и на Кипр такую версию привезут.

2024-03-08 08:12:37

@max_vck

Было бы круто

2024-03-07 21:06:43