Всем привет! Подскажите, пожалуйста, насколько всё плохо/хорошо с английским в Никосии? Знаю, что процентов 70% киприотов язык знают, но насколько хорошо? Пока что опции общения кроме русского и английского не рассматриваются. :р

ни разу не было вопросов с английским в Никосии. как-то только говоришь Hello, то любой человек переходил на английский. ну и очень часто слыша русский, говорили и на русском. особенно мило в магазинах на кассе: пакетик нужен? )))

В городах английский на 95% В Никосии тоже, это город.

95% на острове, а не в Никосии говорят на английском.

На острове меньше. Просто есть категории населения, которые мало учились или не учили английский. Но обычно экспаты не так часто с этим сталкиваются. Так что для обычного иностранца на Кипре по английски будут говорить почти везде.

Сложно с точность до процентов, но с теми кто не говорит надо еще встретится и собственно с ними экспату и говрит не зачем. Только если застрять где-то в далёкой деревне без топлива и со сломанной машиной и без связи. А а так какой-то уровень английского у подавляющего большинства местного населения точно есть. P.S. сам снимал офис у дедка крупного "лендлорда" который не говорить по английский не писать на любом не умел :) Но это скорее исключение.

По личному опыту скажу, что вы заблуждаетесь. Не мало людей, кто не говорит по-английски. Не буду конкретно личности указывать, но один из самых ярких примеров - я обслуживаю свой Харли у очень популярного и классного взрослого киприота в Лимассоле и он не говорит по-английски. У меня у знакомого киприота владельца фастфуда, жена киприотка, которая с ним работает вместе, понимает английский, но не говорит. В рыбном магазине около дома в очень популярном продавщица киприотка не говорит по-английски. И я еще встречал не мало людей, кто не говорит. Так что я не думаю что 95 процентов киприотов говорит на английском.

Не буду спорить. Очень сложно определить с точностью, а соответственно нет предмета спора. По моим ощущениям 95%, по вашим по другому. Разный круг общение - разные впечатления. И не любит / хочет говорит и не умеет тоже разные термины.

Ещё важно, чтоб словарный запас примерно совпадал))

До брексита у киприотов были скидки на учёбу в английских вузах и многие получали там высшее образование. Университетов на Кипре тогда своих не было, тоесть люди 40+ знают английский лучше, чем например я со своими традиционными 10 лет в школе +5 лет в университете))))) мне в глухой деревне рандомный продавец в книжном магазине подробно рассказал на английском как проехать к дамбе, используя слова типа Approximately))))