А если приложение Recycling говорит что мусор забирают "Monday night" - это ночь с вс на пн? (как по логике) Интернеты говорят что в европе под этим обычно понимают "ночь после понедельника", т.е. с пн на вторник.

Monday night - это ночь после понедельника

Monday night в их представлении это примерно после 18:00 по понедельникам, у меня вывоз ремайклинга Friday night, и это обычно не позднее 21

Ну, я имел в виду "точно не с воскресенья на понедельник", да. Night это в целом с вечера и дальше)

Понятно, завтра днем тогда вынесу все)

Эх, уже ответили, не дали показаться умным --- It's been a hard day's night, And I've been working like a dog --- Простые британские парни поют о вечере трудного дня