Скажите, пожалуйста, апостиль для Кипра ставится на оригиналах документов или всё-таки на нотариально-заверенных копиях переводов?

Пожалуйста, прочитайте информацию в закрепе в чате @cylaw
Там есть всё про требования к переводу документов для Кипра.
Там же и сотня обсуждений.