Да, рф. Нам сказали что апостили на документы нужны

By virtue of bilateral Government Agreements concluded, documents issued by Russia or Serbia are exempt from the requirement of any ratification / certification provided they are properly signed and that they bear an official stamp of the competent governmental authority that issued them.

http://www.moi.gov.cy/moi/crmd/crmd.nsf/All/85A693956CBA05E2C2257EA6003A7808

Тут же и про языки перевода нашел: LANGUAGES OF THE ACCOMPANYING DOCUMENTS: «All documents submitted with the application shall be in Greek or English. Otherwise, they must be accompanied by a certified translation into one of these languages…»

да, подавал нотариально заверенный перевод + оригинал, все приняли, ВНЖ готов

Перевод на Eng?