мне знакомые сказали, что им преподаватель в греческой школе по окончании началки прямым текстом рекомендовал переводить ребенка в русскую или английскую школу. Мол у вас способная девочка, нечего ей делать в греческой школе

А какова цель то конечная? Ок, есть некоторый способный ребенок, какой вы видите его судьбу? Как она меняется от английской/греческой школы?

Конечная - высшее образование в нормальном ВУЗе. Критерии нормальности я пока не выработала, мне пока неактуально, да и мир вокруг меняется последний год как-то стремительно..

удивитесь, видимо, но многие киприоты учились в местных школах, потом в ВУЗах в Европе. многолетний опыт показывает, что отсутствие оценок на знаниях детей сказывается как правило положительно, а не отрицательно. дз в муниципальных школах есть, равно как и проверочные работы. кроме того инклюзия, общение с родителями и внешкольные активности, 5-7 минут пешком до школы, ультра бюджетные поездки по острову и почти бесплатные кружки. но да, дети не задрочены, родители не пьют успокоительные, не тратят часы на домашки и не делают ночами проектные работы, потому что завтра учитель опозорит ребёнка при всём классе за то, что он что-то там не донёс или не принёс. отвратительный подход у министерства образования, что уж говорить