то есть были белые латинские буковки, а услуга по гравировке добавила еще белые кириллические, верно? я почему-то думала, что гравировка прозрачная, вмятинками (ну, у нас так на обручальных кольцах было ))) а больше я нигде с гравировкой еще не сталкивалась)

Оригинальные буквы - это скорее белый полупрозрачный пластик (подсвечивается), черная клавиша - это черное напыление краской. Гравировка сняла краску до белого пластика (русские буквы оч-оч слабо, но тоже светятся). Особого "рельфа" новых букв естественно не чувствуется.

ого все, теперь вроде разобралась. последний вопрос: сколько это стоило и где? )))

Вот тут, я по моему кроме него упоминаний в чате больше и не видела:
https://t.me/badcyprus/317643

Сколько стоит не помню уже, если честно. Что-то символическое, порядка 15-30е что ли?