@wellsM

Ребята подскажите а от eac/waterboard как то можно получить счёт на английском? Нужен для верификации, стандартные их счёта с полу английским полу греческим отклоняют

2022-05-26 15:17:22

@p_himik

Так переведите ПДФку сами. Гугл Транслейт умеет переводить документы, если там именно текст, а не скан.

2022-05-26 15:18:44

@wellsM

Боюсь что для верификации в платежке такое не подойдёт, но спасибо)

2022-05-26 15:21:32

@p_himik

У ПДФки нет цифровой подписи. Вы там что угодно можете написать, это не официальный документ. Принимают ли платёжки такие бумаги - это уже их дело.

2022-05-26 15:22:25

@olegcyprus

Платёжки просят фото документа очень часто. Не скан.

2022-05-26 15:22:58

@p_himik

Принтер? :) Возможно, с Рефолютом это так. Вайз пока ни разу не просил - уже ~6 случаев верификации мне известно, где половина ПДФку вообще сами нарисовали.

2022-05-26 16:37:29

@olegcyprus

Евгений, вы снова победили в споре. Вы молодец.

2022-05-26 15:25:06

@olegcyprus

Да. Можно придти к ним в офис и попросить поменять язык в счёте.
Или получить справку отдельно - информация в закрепе чата @cylaw

2022-05-26 15:22:18

@wellsM

Спасибо, попробую eac на почту написать может пришлют на английском так как сейчас не на Кипре

2022-07-18 04:33:42

@manul_dev

Недавно eac ответили, что не могу адрес на английском написать в счете

2022-05-26 15:23:16

@olegcyprus

Латиницей делали.

2022-05-26 15:23:44

@wellsM

Почему? В офисе спрашивали? Я когда то давно уже из за адреса делал нотариальный перевод но сейчас лень из за двух строчек

2022-05-26 15:25:35