@xafarius

Господа, а как правильно - "НА Кипре" или "В Кипре"? Потому что с одной стороны Кипр - это остров, и тогда "на острове". А с другой "Кипр" - это страна, и тогда "в стране". Давайте разберемся!

2022-05-16 11:30:45

@NightWatchTg

на Кипре в Республике Кипр

2022-05-16 12:35:04

@xafarius

Блин, звучит так, будто у вас уже был ответ :(

2022-05-16 11:32:58

@NightWatchTg

я готовился 10 лет

2022-05-16 11:32:55

@olegcyprus

Каждый по 5 раз в разных чатах

2022-05-16 11:35:06

@Lia7961055

То же вопрос про Пафос. Часто тут пишут на Пафос /е - мне так режет слух

2022-05-16 13:49:16

@kms063

Смысловой разницы тут нет, но правильнее на. Поехать на Кипр, влюбиться в Кипр.

2022-05-16 11:41:24

@bodomic

мне кажется, "в Кипре" можно услышать от людей, для которых либо русский не родной, либо они живут тут лет 20-30-... и строят фразы из иностранной грамматики, то же самое, как и с сослагательным 'if', которое на русский переводится " ... ли ...", а на местный русский бывает "Скажи мне, если тебя это устраивает".

2022-05-16 13:45:34

@BarbaVanka

в английском языке, например, есть практически любой комфортный вариант по использованию артиклей и предлогов - и без, и in, и on, и at и так далее в зависимости от контекста

2022-05-16 12:35:02

@olegcyprus

А давайте Макса депортируем С Кипра. Чего он смуту начинает 😁😁

2022-05-16 12:41:16

@xafarius

Товарищ майор, я решительно протестую!

2022-05-16 12:51:36

@olegcyprus

А за майора отдельная депортация 😏😉

2022-05-16 12:43:19

@xafarius

А депортация на депортацию - это получается ВНЖ?

2022-05-16 12:44:05

@olegcyprus

Молодец. Возьми пирожок в Сигме 😁

2022-05-16 12:44:30

@BarbaVanka

это будет тебе личный плот

2022-05-16 12:44:17

@daemon4647

маленький?

2022-05-16 12:44:26

@BarbaVanka

свитый из песен и слов

2022-05-16 12:44:36

@daemon4647

я вчера на Доктора Стренджа ходил. Они там музыкальный батл устроили. :D

2022-05-16 12:45:15

@olegcyprus

Опередил)

2022-05-16 12:44:40

@kms063

А так можно было?

2022-05-16 12:45:02

@olegcyprus

Для хорошего человека можно много чего сделать 😏

2022-05-16 12:46:22