Вопрос про адреса в Лимассоле: где можно посмотреть "правильное" написание адреса и понять, какие части адреса важны, а какие — нет? Например: смотрим на отель The Royal Apollonia. На их сайте написан адрес Georgiou A 68 На гуглокартах: Georgiou 'A 68 (появился апостроф) Остановки автобусов рядом называются Vasileos Georgiou A' (апостроф теперь с другой стороны, добавилось уточнение Vasileos — король) На 2ГИС: Vasileos Georgiou I, 68 — минус апострофы, A заменили на I На каком-то сайте с почтовыми индексами улицы называется просто Vasileos Georgiou без A или I Если поискать в гуглокартах Vasileos Georgiou I, то найдётся Vasileos Georgiou B вообще в другом конце города. Как правильно-то в итоге?

индекс главное

Кстати, индекс я тоже попробовал узнать, но меня убили сокращения: "4048 — Vasileos Georgiou 70 - L. 85 - L.". Не знаете, что тут значит "L", случаем? "Чёт."/"нечёт.", как в России, или что-то другое?

Странно, не сталкивался с L

Если в адресе есть буква, это обычно сокращение второго имени. Для почт, федексов, курьеров и подобного совершенно не обязательно указывать букву в адресе, все найдут в вашем случае Georgiou 68 при условии что указан корректно город и индекс. Это касается и международных пересылок на Кипр.

У нашего дома два индекса. Один у почты и другой у энергетиков и водоканала..)))

У нас два адреса и индекса, один для воды, другой для электричества)

У нашего дома название улицы, номер дома и ИНДЕКС совпадает с таким же домом, который находится в том же городе, только в 15 мин езды на машине ..разные только названия районов, которые обычно в офиц указании адреса не указываются ..

А что за улица, Spyrou Kyprianou?

Нет, Калчантос...но Спиру Киприану тоже еще та!!! Правда, на ее разных кусках хотя бы номера домов, вроде, не пересекаются.

Вообще странно, индекс должен быть разным

У вас тогда должны отличаться названия районов.

Да, они и отличаются, я выше написала. Но в каком офиц адресе указывается название района? Тому же амазону как это указать?

Это в поле Area. Это поле есть везде и в амазоне тоже. Если гдето нет то дописываете в поле вместе с названием улицы. Название улицы, дом/стр/кв, Название района. И будет вам счастье

Радуйтесь, что вообще название улицы и номер дома не меняется на разных картах) Наш домашний адрес на всех картах разный…

Меняется. Это был бы мой следующий вопрос. На гуглокартах номера дома нет, номер соседнего дома уехал на соседний дом, а ещё на провайдерском оборудовании внутри дома номер не такой же, как на доме снаружи. Но зато совпадает с 2ГИС!

Мой небольшой опыт говорит что верный вариант спросить у местных где этот отель находится) Карты и адреса, это от лукавого