А если не из Афин, а их Москвы? Есть вариант перевезти сюда свою московскую машину или дешевле купить уже тут?

Во-первых, с левым рулем не удобно. Во-вторых, тут все и так есть. Везти-то есть смысл только что-то уникальное, но как уникальное обслуживать - не понятно. Есть логика покупать в стране, куда вы едите, те варианты, которых на рынке много - выше ликвидность, проше обслуживать (умеют и есть расходники). Это имхо.

Единственный известный способ-доехать до Афин, опять же и паром. Лучше продайте там, купите тут

В моём случае Кипр на 3-4 месяца и математика не понятна )