подскажите пожалуйста, где можно купить месячный проездной на автобус? говорят, что только где-то около ТЦ My mall? или есть другие варианты?

На центральной автостанции ещё.

Как уже выше подсказали, проездной на городской автобус в Лимассоле также можно купить на автобусной станции Old Hospital (40 евро на месяц, начиная с любого дня, и не уверен, что карты принимают к оплате, так что лучше иметь наличные на всякий случай).

Но в воскресенье продажа проездных не работает. И вечером рано закрываются, так что лучше с утра.

https://goo.gl/maps/wwa2euaoEg8kwDvT9