С арендой получается надо 5 на семью минимум?

На двоих детей - это хороший ориентир. Либо ищите компанию, у которой есть компенсации для школы и садика

Да нам своих сотрудников перевести надо и себя тоже. Поэтому считаем. А не подскажите еще, сколько в таком случае зарабатывает в среднем june, middle и senior на кипре. Плюс/минус, просто чтобы понимать.

Джунов на Кипр отродясь не возили, они ниже минималки для сотрудников внешних компаний. Миддлы+ по 3к случались, видел. Сеньоры по 3,5-4к. Сеньоры+ видел 4,5к иногда. Это на руки, те после налогов. Однако это довоенные цифры, с учетом скачка цен на аренду в Лимассоле машин и квартир - я бы накидывал сверху еще людям, вы же от них работы хотите, а не удрать через год куда-то.