Подскажите, кто из граждан Беларуси менял водительские права на Кипре? Знаю, что граждане РФ после 6 месяцев проживания могут сдать рф права и получить кипрский. А вот можно ли так с водительским удостоверением рб - сходу не нашла какие условие. Знаю, что это не обязательно, но я хочу обменять

Обязательно сдавать заново, поменять нельзя.

А экзамен на греческом или есть английский вариант ?

На английском.
Тут есть специальный чат где 100500 раз уже обсудили, вход через бота: https://t.me/CyprusCarBot

Обмен не возможен, только сдавать заново. После 15 лет опыта вождения пришлось сдавать полноценный экзамен 🙈