Konnikov Timofei@TimFadeev
Прям ощутимые. Друг сдал А1 по греческому и вапще не может коммуницировать с местными, ниче не понятно
2021-08-13 09:15:46
Azat M@azat1182
так А1 - это же самый начальный уровень
2021-08-13 09:17:38
baklawan 🍋@blazer2007
а он не рассказывал, в чем различие? произношение, вокабуляр или прям грамматика?
2021-08-13 09:20:16
Konnikov Timofei@TimFadeev
Если просто, то греки уже давно упростили многие вещи в языке. А киприоты скорее по старому говорят. + быстро и не оч четко.
Не знаю с чем сравнить, может как американцы и шотландцы например
2021-08-13 09:21:21
Гончаров Владимир@morozovsk
учить надо греческий, а не киприотский, потому что экзамен на А1 придётся сдавать греческий. отличие в диалектах небольшое. некоторые слова заканчивающиеся на СИЯ/СЬЯ произнасятся как ША. ну и ещё пару отличий типа в макгазине могут спросить нужна ли вам сумка, а не пакет.
2021-08-13 09:21:17
Alexey@bodomic
не А2 разве? слышал ещё такое мнение, что лучше заниматься именно с кипрским преподавателем, который сориентирует по конкретным вопросам для местного экзамена (сколько членов в местном парламенте, ещё что-то).
2021-08-13 09:47:30
Aliaksei Melets@thirteenth
Там вопрос не в экзамене местном, а в говорить, насколько я понял.
2021-08-13 09:48:16
Alexey@bodomic
а, ну может. Я кому-то более позднему отвечаю ;)
2021-08-13 09:48:49
Гончаров Владимир@morozovsk
точно а2, а1 - это у меня :)
2021-08-13 09:48:53
Alexandr Konyashkin@xandrcat
на экзамене А2 не так уж много “местного”. Этому отдельный раздел письменной части посвящён, и туда могут войти вопросы кто сейчас президент, глава парламента, министры, а также география и история, может что-то ещё. В принципе, не вижу большого смысла именно ради этого кипрского преподавателя искать, всё есть в открытых источниках. Правда, могут попасться и вопросы вида “какого числа открылись школы после карантина (год назад такие были), и тут уже вряд-ли местный или неместный препод как-то поможет 🙂
2021-08-13 10:56:40
Гончаров Владимир@morozovsk
а у вас не осталось накопленного материала? как думаете если пройти интенсив в этом же универе, то там такие вопросы будут разбирать? вообще если пройти их курс, то будут какие-то поблажки на экзамене, там те же преподы будут принимать экзамен?
https://www.ucy.ac.cy/mogr/en/general-information
https://www.ucy.ac.cy/mogr/en/general-information
2021-08-13 11:07:42
Alexandr Konyashkin@xandrcat
Трудно сказать, я с позиции студента сужу, который на экзамене 1 раз был.
Материалов не осталось, но там ничего особенного не было, книжка Ellinika Tora 1+1, что-то ещё что преподаватель приносил на уроки. Я дополнительно в приложении duolingo ещё тренировался.
Экзаменаторы по моему опыту и опыту коллег и так довольно лояльные, задачи завалить у них нет. Есть мнение что провалить экзамен сложнее, чем сдать 🙂
Ну, при добросовестной подготовке, конечно.
2021-08-13 11:17:43
Elena VladKo@Lena_Vladko
Я не подскажете, duolingo по вашему мнению какой уровень даёт? Если все пройти?
2021-08-13 13:14:46
Alexandr Konyashkin@xandrcat
Для меня дуолинго - это про словарный запас. Запоминание известных слов и разучивание новых. У них есть вроде бы грамматические упражнения, но, я грамматику по упражнениям их учебников скорее учил.
2021-08-13 13:34:52
Elena VladKo@Lena_Vladko
Спасибо!
2021-08-13 18:43:08
Viktor@punclev
Отличная практика (японский там ковыряю) но как единственный источник (если хочется правила и прочее заучить) - не очень. Если для себя - то там и говорение какое никакое и аудирование
2021-08-13 13:36:20
Ivan Pyatkov@pyatkov
Согласен с Александром. От кипрского преподавателя толку не много. Учить греческий через призму английского то ещё удовольствие. Но зависит от человека. Я ходил на местные курсы и не сдал экзамен 😂 Потом по совету друзей обратился к знакомому репетитору на русском и довольно хорошо и быстро подготовился по скайпу
2021-08-13 11:27:02
Гончаров Владимир@morozovsk
на местные курсы, это которые при универе? или те те, которые бесплатные государственные?
2021-08-13 11:29:21
Ivan Pyatkov@pyatkov
Государственные, но они условно бесплатные. Пару сотен в семестр вроде
2021-08-13 11:30:06
Luba A@gingerfoxlove
В год, не в семестр.
2021-08-13 11:32:41
Alexey@bodomic
85 или 65 евро стоило 7 месяцев. Я на них отходил два года, ну такое, трата времени, мне кажется.
2021-08-13 12:03:27
Aliaksei Melets@thirteenth
Жена учит греческий прям греческий - проблем в общении с киприотами нет. Дочь учит греческий в школе уже 8 лет - все экзамены, документы, всё на греческом. Проблем в общении нет тоже, но это вряд ли релевантно, потому как у неё куча подружек-киприоток, они говорят на своём :)
2021-08-13 09:39:33
R8D D1AL8R@redd1aler
Попробуйте в Греции сказать «энещи проблема» вместо «тэнэхи» - греки сразу скажут:
— ааа, киприот!
Но с другой стороны, попробуйте на Кипре сказать тоже самое «энещи», и минимально образованные (городские) киприоты скажут:
— ааа, виладжер!
2021-08-13 10:45:30