В общем в итоге нашёл салон с русскоговорящей девушкой. Обменялись мнениями по поводу качества подготовки сотрудников kiosk и общего понимания ими принципов работы сотовых операторов. Итого 10 gB за 20 евро и дальше 10 gB за 15 евро. Время жизни симки 20 дней. Все вполне френдли- примерно на уровне виртуальных операторов западной Европы :)

кстати, есть прям чат про мобильный интернет на Кипре

Да я этот и тот перепутал :)