Привет. вопрос: Для покупки автомобиля (читай для оформления страховки) российское ВУ подходит, или его надо заблаговременно сменить? для замены надо ли ждать 6 месяцев пребывания на Кипре или можно в любой момент это сделать? (и правда ли, что нужен перевод?)

подходит

Подходит. Раньше чем через 6 месяцев не поменяют.