И снова я со своей греческой школой. Учитель прислал Μετά από οδηγία του ΥΠΠΑΝ σας ενημερώνουμε πως οι επιβεβαίωσεις ΔΕΝ θα γίνουν 8 κ 9 του Απρίλη και αναμένονται νεώτερες οδηγίες. Переводчик не помог. О каких подтверждениях 8 и 9 апреля идёт речь? Может кому то знакома аббревиатура YППАN?

Ministry of Education and Culture («Υπουργείο» Παιδείας, Πολιτισμού, Αθλητισμού και Νεολαίας)

Следуя инструкциям Министерства образования, сообщаем вам, что подтверждения НЕ будут производиться 8 и 9 апреля и ожидаются новые инструкции.

А кто то слышал, что это за подтверждения? Я теряюсь в догадках

предполагаю - экспресс-тесты школьников

Нашим детям до 5 лет, рано для тестов

правильное слово “регистрация” речь про онлайн-запись (регистрацию) в гос началки и сады на следующий год

Спасибо! Теперь все встало на свои места