Пару лет назад получал паспорт в местном консульстве. Передо мной была дама с ребёнком. Меняла российское свидетельство о рождении - доблестные консульские работники при первоначальной выдаче, чисто по-кипрски, не заморачиваясь, написали фамилию Ампрамов. Тупо транслитеровали с греческого.

🤦‍♂🤪 Зато теперь не как у всех, оригинально :)

Если ей оставили первоначальное свидетельство - то да, есть что показать. А так, она избавилась от многих потенциальных печалей