@babalesha

Внимание!
Сегодня курьер открыл тайну перевода слова АВРИО на английский язык.
Так вот, правильный перевод - “after today”
:)

2021-02-11 09:16:45

@vburanov

А метаврио - "когда-нибудь в будущем"?)

2021-02-11 09:18:05

@olegcyprus

Не так немного по факту "Завтра" - это день после "Сегодня" "Аврио" - это день "не сегодня" А вот "метаврио" - это "возможно когда-нибудь" 😉

2021-02-11 09:55:16

@MikhailGI

👍👍👍 да тонкости языка тесно переплетаются с менталитетом жителей Кипра🙂

2021-02-11 09:57:31

@olegcyprus

Просто это знание позволяет избегать ненужных ожиданий и разочарований.
Но и #укаждогосвойкипр
95% киприотов, с которыми я контачу, соблюдают время очень точно.
Это касается и сервиса и доставок и встреч и всего прочего.

2021-02-11 09:59:19

@AlexK_CY

это приходит со временем - необязательные люди просто вытесняются на дальние кордоны жизни, а правильные остаются с нами. Но и менталитет жив, а ты и "твои" киприоты в нем - радикальные маргиналы 😁, которые суетятся и волнуют фраппе в руках остальных!

2021-02-11 10:02:23

@olegcyprus

Да вроде все 6 лет на 90% окружён адекватными и пунктуальными людьми на Кипре. Причём круг общения очень большой

2021-02-11 10:32:21

@AlexK_CY

то, что для одного адекватное и пунетупльное, для других - мамадарагая! 😱 #укаждогосвойленивыйкипр

2021-02-11 10:05:27

@NightWatchTg

Как говорят киприоты, это вы ещё в Греции не жили

2021-02-11 10:04:59